Deber de Información

Los datos personales que usted nos facilita serán tratados por Centro Médico Salud Baleares, SL con la finalidad de recibir información sobre campañas de prevención y promociones de salud, sobre la base de su consentimiento. Sus datos se conservarán de forma indefinida salvo que usted solicite su baja de la lista de distribución o ejerza sus derechos supresión, oposición o revocación del consentimiento.

Asimismo, usted podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión y portabilidad de los datos, de oposición y limitación del tratamiento, de no ser objeto de decisiones individualizadas automatizadas y de retirar el consentimiento prestado para el tratamiento, presentando un escrito acompañado de una fotocopia de su D.N.I y dirigido a Avd. Alfonso Puchades, 8 – 03501 Benidorm (Alicante) o bien enviando un correo electrónico a
infohcb@clinicabenidorm.com.

Le comunicamos que, para dirigirse a nuestro Delegado de Protección de Datos, puede enviar un correo electrónico a la dirección  virtual.dpd@gruposothis.com o enviando un escrito a Ronda Auguste y Louis Lumière, 23, 46980 Paterna, València.

 

________________________________________________________________________________________________

 

Duty of information

The personal details that you have provided us with will be handled by Centro Médico Salus Baleares, SL with the purpose of receiving information regarding prevention campaigns and health promotions, on the basis of your consent. Your details will be stored indefinitely unless you request the cancellation of the distribution list or exercise your rights of suppression, opposition or revocation of the consent.

Additionally, you can exercise your rights of access, rectification, suppression and portability of information, from the opposition and limitation of the treatment, and to not be included as an object of automatic individualised decisions, revoking the consent given for treatment, providing a written document together with a photocopy of your ID and directed to Avd. Alfonso Puchades, 8 – 03501 Benidorm(Alicante) or by email to infohcb@clinicabenidorm.com.

We hereby inform you that to consult with our Delegate of Data Protection, you can send an e-mail to virtual.dpd@gruposothis.com or by writing to Ronda Auguste y Louis Lumière, 23, 46980 Paterna, València.

Deber de Información

 

De conformidad con lo establecido en el Artículo 13 del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, le informamos que sus datos serán tratados por CENTRO MÉDICO SALUS BALEARES SL para incluirle en una lista de distribución con la finalidad de proporcionarle información sobre campañas de prevención y promociones de salud, cuya base de legitimación se basa en su consentimiento. Sus datos no serán cedidos a terceros ni transferidos internacionalmente. Usted tiene derecho a acceder a sus datos personales; solicitar la rectificación de los datos inexactos; solicitar su supresión; oponerse o limitar el tratamiento; o solicitar la portabilidad de sus datos. Para poder ejercer estos derechos puede ponerse en contacto por escrito adjuntando una copia de su DNI o documentación que el identifique en la siguiente dirección: Avenida Alfonso Puchades, 8 de Benidorm 03501 (Alicante) o por correo electrónico a rgpd@clinicabenidorm.com.

Puede obtener información adicional y detallada, sobre la protección de datos de carácter personal en CENTRO MÉDICO SALUS BALEARES SL, accediendo a nuestra política de privacidad.

__________________________________________________________________________________________________________________________________

 

In accordance to that established in the Article 13 of the (EU) Regulation 2016/679 of the European Parliament and of the Council of the 27th of April 2016 relative to the protection of people with respect to the treatment of their personal details and of the free circulation of them , we hereby inform you that your details will be treated by CENTRO MÉDICO SALUS BALEARES SL to include you in a distribution list with the aim to provide you with information regarding prevention campaigns and health promotions, whose basis of legitimacy is based on your consent. Your details will not be transferred to third parties nor transferred internationally. You have the right to access your personal details; request the rectification of incorrect details; request their suppression; oppose them or limit their treatment; or request the portability of your details. In order to exercise these rights you can contact in writing including a copy of your NIE or documentation that identifies you, to the following address: Avenida Alfonso Puchades, 8 de Benidorm 03501 (Alicante) or via e-mail to rgpd@clinicabenidorm.com.

You can obtain additional and detailed information regarding the protection of personal data in CENTRO MÉDICO SALUS BALEARES SL, by accessing our privacy policy.